КАРТАЛКАЯ – Когда пламя охватило 12-этажный отель на популярном горнолыжном курорте на северо-западе Турции, друзья Эсра Каракиса и Халиме Четин стояли беспомощно, парализованные ужасом, развернувшимся перед ними: люди, высунувшиеся из задымленных комнат, умоляя о помощи, а другие делали мучительное решение выпрыгнуть.
В результате пожара в отеле «Гранд Картал» в Карталии, в горах Кероглу в провинции Болу, во вторник погибли по меньшей мере 76 человек и 51 получил ранения. Это произошло накануне начала двухнедельных зимних каникул в школах, когда отели в регионе заполнены до отказа.
«Вокруг никого не было. Они вызывали пожарных. Они били окна. Некоторые больше не могли выносить дым и пламя и прыгали», — рассказал Associated Press Четин, сотрудник отеля, примыкающего к Гранд Карталу.
Ее коллега Каракиса сказала: «Это было ужасно. Мы были в ужасе. Люди кричали. Особенно нас тронули крики детей. Мы хотели помочь, но ничего не могли сделать. Я не мог смотреть, это было так ужасно».
Власти поручили шести прокурорам расследовать причину пожара, который, судя по всему, начался в ресторане на четвертом этаже деревянного отеля и быстро распространился на верхние этажи.
По меньшей мере девять человек были задержаны для допроса, включая владельца отеля.
Флаги у правительственных зданий и турецких дипломатических представительств за рубежом были приспущены наполовину, поскольку страна, потрясенная катастрофой, отметила день траура по жертвам.
На данный момент опознано только 45 из 76 тел, сообщил поздно вечером во вторник министр внутренних дел Али Ерликая.
По данным Минздрава, один из пострадавших находится в тяжелом состоянии, еще 29 получили медицинскую помощь и отпущены.
По данным Ерликая, в отеле зарегистрировались 238 гостей. Сообщение о пожаре поступило в 3:27 утра, а пожарные начали действовать в 4:15 утра, сообщил он журналистам.
Официальные лица и свидетели заявили, что спасательным работам мешал тот факт, что часть отеля на 161 номер находится на склоне скалы.
По словам министра туризма Мехмета Нури Эрсоя, отель проходил проверки в 2021 и 2024 годах, и пожарная служба не сообщила о «никакой негативной ситуации в отношении пожарной безопасности».
Каракиса сказала, что в конце концов она принесла выжившим одежду и воду, в то время как другие бросились приносить матрасы, на которые люди могли бы запрыгнуть, или прислонили лестницы к стене, чтобы помочь им сбежать.
Среди тех, кто раскладывал матрасы, был Барис Салгур, уборщик соседней гостиницы.
«Они говорили: «Пожалуйста, помогите, мы горим!» Они говорили: «Вызовите пожарных», мы пытались их успокоить, но ничего не могли сделать, мы тоже не могли войти», — рассказал 19-летний Салгур. «Он был очень высоким, мы, конечно, не могли протянуть веревку или что-то в этом роде. Мы старались сделать все, что могли».
«Люди прыгали с огромной высоты, я не мог смотреть. На верхнем этаже находились две женщины. Пламя буквально вошло в комнату. Они не выдержали и прыгнули», — сказал он.
Салгур рассказал, что видел на верхних этажах мужчину, который держал ребенка и кричал, требуя матрас, на который он мог бы положить своего ребенка.
«Мы сказали ему быть немного спокойнее. Он подождал, затем приехали пожарные и забрали их, но, к сожалению, ребенок умер от отравления дымом», — сказал он.
___
Авторы Associated Press Сьюзан Фрейзер в Анкаре, Турция, и Роберт Бадендик в Стамбуле внесли свой вклад в подготовку этого отчета.
Авторские права принадлежат Associated Press, 2025 г. Все права защищены. Этот материал не может публиковаться, транслироваться, переписываться или распространяться без разрешения.
