От традиционных дизайнов гондол побережья Салиш в Уистлер-Блэккомб в Британской Колумбии до курортов, принадлежащих коренным народам в Юте и Аризоне, мы спускаемся с коренной Америкой.
В детстве Дженис Джордж (Чексимия Сиям) всегда восхищалась черно-белой фотографией, которая висела в доме ее семьи. На снимке, сделанном в 1906 году, запечатлена делегация вождей, готовящаяся к встрече с королем Эдуардом VII в Англии.
«Их облачили в мантии», — говорит Джордж, потомственный вождь народа сквомиш. «Одеяния были сделаны для них, сотканны для них, и я всегда восхищалась ими. Мне всегда казалось, что они выглядят очень царственно, и мне всегда хотелось научиться это делать».
Крылья Грома гондола парит над Уистлером Блэккомбом.
Последние два десятилетия Джордж и ее муж Уиллард «Бадди» Джозеф (Skwetsimeltxw) посвятили себя продолжению традиции ткачества из шерсти побережья Салиш. Они не только сами освоили это ремесло, но и обучал сотни людей из более чем десятка племен и народов.
Теперь работа пары в Уистлер-Блэккомб в буквальном смысле взлетает на новую высоту. Лыжники и сноубордисты, посетившие курорт в Уистлере, Британская Колумбия, этой зимой заметят поразительный геометрический дизайн в черном, красном, желтом и белом цветах на одном из вагонов гондольного подъемника Peak 2 Peak.
Художники Дженис Джордж и Уиллард «Бадди» Джозеф черпали вдохновение из схемы плетения.
Джордж и Джозеф черпали вдохновение из узора плетения, чтобы создать смелую, яркую накидку для гондолы для горнолыжной зоны. Их произведения искусства под названием Крылья Громарассказывает историю Громовой птицы, крылатого существа-защитника, которое обитает на вершине вулканической скалы Черный Бивень в парке Гарибальди в Британской Колумбии.
«Громовая птица наблюдает за всеми нами, заботится обо всех нас и обладает огромной властью», — говорит Джордж, которая вместе со своим мужем стала соучредителем ткацкого дома L'hen Awtxw. «Его зрелищно увидеть громовую птицу, летящую по воздуху на гондоле — мне нравится эта идея. Вы можете видеть, как он приходит и уходит».
1/2
Крылья Грома рассказывает историю громовой птицы. Обертка Нельсона под названием Красныйпридает дополнительный цвет гондоле Peak 2 Peak.
Крылья Грома является частью The Gondola Gallery by Epic, новой арт-серии, созданной Vail Resorts, целью которой является продвижение разнообразия, инклюзивности и представительства в горах. Для этого проекта компания Vail Resorts привлекла художников-оформителей для создания оригинальных произведений искусства, которые навсегда украсят четыре кабинки гондольного типа на своих горнолыжных курортах в Северной Америке.
В Уистлер-Блэккомб, который расположен на общей неотчужденной земле наций Сквомиш и Лилват, есть две гондолы: Джорджа и Джозефа. Крылья Громаа также еще один, созданный художником Lil'wat Nation Леви Нельсоном. Остальные находятся на горном курорте Парк-Сити в Юте (созданном чернокожим художником Ламонтом Джозефом Уайтом) и на горном курорте Стоу в Вермонте (спроектированном Джимом Харрисом, который был парализован после катания на кайт-лыжах).
Художник Lil'wat Nation Леви Нельсон создал еще одну обертку для гондолы в Уистлер-Блэккомб.
Обертка гондолы Нельсона в Уистлер-Блэккомб, называемая Красныйимеет изогнутые белые, красные и розовые формы, вдохновленные природой. В своих работах Нельсон исследует, как развивалась идентичность коренных народов после первого контакта с европейцами. «Эстетика искусства коренных народов, красующаяся на гондоле Пик 2 Пик, символизирует людей, которые выросли здесь, которые делят землю… в этом месте, которое десятилетия назад пыталось как бы спрятать мой народ. Теперь они нас поднимают», — говорит Нельсон.
Из нашего январского номера 2025 года.
ФОТОГРАФИЯ: предоставлено Vail Resorts.
